不思議なことに昨日今日と日本語を話した。
と言うのも、あっ、てか独り言じゃないからね。
昨日はママの家に帰ってきてテレビ見てたらオーストラリアからママの孫が電話をしてきたのね。
今度の日曜から彼女は日本に二週間、学校の行事?として行くのね
彼女、日本語勉強するのが大好きで超上手いの!たった11歳なのに…恐るべしキッズの頭脳。。。
いくつか聞きたいことがあったらしくて私と喋った。
スピーチするんだって!だから発音とかの練習。
最初、京都でホームステイして東京いって、広島にも行くんだって。
ちゃんと事前勉強もしてた。
「ディズニーランドってどんなとこ?!きっとサオリは何回も行ってるんだろうね?」とか「日本ではベットで寝てた?布団?」とか「皆で鶴を折って広島の原爆ドームに持っていくんだ。」とか結構私的にも楽しい会話だった。
なんていうか、今自分はNZで違う生活を体験してて、で、彼女はこれからそういう体験をするでしょ?なんとなく、質問とか意見交換とか、楽しかったゎ。
んで今日はだんだん銀行預金が減ってきたから(三ヶ月、仕事なしでひたすらお金使ってたのが仇になった?!)仕方なく残っていた残りのTCを両替に銀行へ。
窓口で相手してくれた人は「パスポートありますか?」って日本語で話してきた!
「なんで話せるの??」ってTCにサインしながら色々話してたら
彼女は日本へワーホリで行ってたことがあったんだって!
なんか昨日の延長じゃないけど結構会話弾んだ
彼女は新宿で皿洗いのバイトしてたんだって(笑)
「凄く人が歩くの早くてこことは全然違うけど、日本もNZも北と南で島があって、そういうのは似てるよね。ところでバイト何してるの?」って聞かれたから
マッシュルーム採りって言ったら「ブラウンマッシュルームは美味しいよ!」って(私は白いマッシュルームを採ってる)。
よーし!色的に買う時も白を選んでたけど次はブラウンだ!
とにかくこんなちっこい町でそんな会話が出来るなんてねぇ!今日は仕事休んでよかったゎ♪
写真は最近満月だった翌朝、生まれたてだろう赤ちゃん
スポンサーサイト
2006/09/12(火) 18 24:27 |
NZ |
トラックバック 0
|
コメント 1
サオリンゴちゃんの日記いつ見ても面白い♪
ワーホリで日々奮闘してる様が目に浮かぶ。楽しませて読ませてもらってるよん。
私もいつかワーホリしたいと思ってるのよネ。だけど英語は全く話せず・・・笑。バイトしながらいろんなもの吸収できて、英語話せないけど30才までに行こうっと!
マッシュルーム採り頑張れぃ☆
- 2006/09/12(火) 20:15:03 |
- URL |
- ringo #-
- [ 編集]